Szanowni Państwo, Drodzy Rodzice

W Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. prof. Z. Strzeleckiego zatrudniony jest asystent międzykulturowy. Oto kilka zdań na temat jego obowiązków.

Zakres obowiązków asystenta międzykulturowego obejmuje przede wszystkim wspieranie uczniów z doświadczeniem migracji w adaptacji do polskiej szkoły poprzez ułatwianie komunikacji między nimi a kadrą nauczycielską i innymi uczniami, a także mediację w kontaktach ze szkołą, pomaganie w nauce języka polskiego oraz rozwiązywanie nieporozumień kulturowych i konfliktów. W ramach tych zadań asystent współpracuje z nauczycielami i rodzicami, diagnozuje bariery adaptacyjne i podejmuje działania profilaktyczne zapobiegające dyskryminacji i wykluczeniu.

Główne zadania:

• Wsparcie w adaptacji i integracji:
  Pomoc uczniom w odnalezieniu się w nowym środowisku szkolnym, wspieranie ich w nauce języka polskiego i przedmiotów szkolnych.
• Pośrednictwo językowe i kulturowe:
  Tłumaczenie między uczniami a personelem szkoły, a także między rodzicami a szkołą.
• Współpraca z rodziną:
  Wspieranie rodziców w kontaktach ze szkołą, pomoc w zrozumieniu zasad funkcjonowania polskiego systemu edukacji, a także w załatwianiu formalności.
• Rozwiązywanie konfliktów:
  Działanie jako mediator w konfliktach wynikających z różnic kulturowych, etnicznych czy religijnych.
• Wsparcie w rozwoju psychospołecznym:
  Diagnozowanie trudności związanych z „szokiem kulturowym” i wdrażanie działań naprawczych.
• Zapobieganie dyskryminacji:
  Współpraca z kadrą szkolną w zakresie profilaktyki i przeciwdziałania przemocy, wykluczeniu i dyskryminacji.
• Organizacja działań integracyjnych:
  Uczestniczenie w organizacji wydarzeń integrujących polską i cudzoziemską społeczność szkolną.

Osobą zatrudnioną na stanowisku asystenta międzykulturowego w placówce jest pani Olha
Sorokina. Pełni ona dyżury dla uczniów w:

• czwartek od godz. 14:00 do godz. 18:00, w gabinecie psychologa szkolnego, w budynku szkoły,
• piątek od godz. 15:00 do godz. 18:00 w Bursie szkolnej przy ul. Wojska Polskiego 22 w Sandomierzu.

У нашій школі працюють міжкультурні асистенти. Ось кілька слів про їхні обов’язки.

Обов’язки міжкультурного асистента включають, перш за все, підтримку учнів з досвідом міграції в адаптації до польських шкіл шляхом полегшення комунікації між
ними та педагогічним персоналом і іншими учнями, а також посередництво у контактах зі школою, допомогу у вивченні польської мови та вирішення культурних непорозумінь і
конфліктів. У рамках цих завдань асистент співпрацює з вчителями та батьками, виявляє бар’єри адаптації та здійснює профілактичні дії, спрамовані на запобігання дискримінації та ізоляції.

Основні завдання:

• Підтримка в адаптації та інтеграції:
  Допомога учням у адаптації в новому шкільному середовищі. Підтримка у вивченні польської мови та шкільних предметів.
• Мовне та культурне посередництво:
  Переклад між учнями та персоналом школи, а також між батьками та школою.
• Співпраця з родиною:
  Підтримка батьків у контактах зі школою, допомога в розумінні принципів польської системи освіти, а також допомога у вирішенні формальностей.
• Розв’язання конфліктів:
  Виступають посередником у конфліктах, що виникають через культурні, етнічні чи релігійні відмінності.
• Підтримка психосоціального розвитку:
  Діагностика труднощів, пов’язаних з «культурним шоком», та впровадження корекційних дій.
• Запобігання дискримінації:
  Співпраця зі шкільним персоналом у запобіганні та протидії насильству, виключенню та дискримінації.
• Організація інтеграційної діяльності:
  Участь в організації заходів, що об’єднують польську та іноземну шкільну спільноту.

Spotkanie z asystentem międzykulturowym

Fundacja Kultury Ziemi Sandomierskiej pragnie zaprosić Państwa do udziału w projekcie Sandomierskie Barwy Kultury. Projekt został zaplanowany z myślą o jak najszerszej dostępności tak by każdy zainteresowany uczeń niezależnie od swoich możliwości czy ograniczeń mógł w pełni uczestniczyć w oferowanych zajęciach edukacyjnych i wydarzeniach kulturalnych. Udział w projekcie będzie bezpłatny, zapewniający równość edukacji uczniom z różnych środowisk. Zapewniamy niezbędne materiały i narzędzia, eliminując dodatkowe koszty dla uczestników. Program będzie dostępny także dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. W ramach pozyskanych środków finansowych z Fundacji Orlen im. Ignacego Łukasiewicza, mamy przyjemność zaproponować uczniom udział w inspirujących zajęciach, rozwijających ich talenty i budujących relacje z rówieśnikami. Celem projektu jest rozwój kompetencji artystycznych uczniów, zwiększenie dostępu do dóbr kultury oraz kształtowanie poczucia wspólnotowości i świadomych postaw w zakresie troski o swoje miasto. Uczestnicy projektu będą mieli możliwość poznać i zgłębić wybrane formy sztuki i ekspresji artystycznej oraz wziąć udział w wydarzeniach kulturalnych. Projekt będzie realizowany od września 2025 do czerwca 2026 roku i docelowo weźmie w nim udział 140 uczniów w wieku 10 – 19 lat.

W ramach projektu Sandomierskie Barwy Kultury oferujemy:

1. cykliczne zajęcia stacjonarne i plenerowe, prowadzone przez profesjonalnych instruktorów, animatorów kultury, artystów, edukatorów artystycznych . Zaplanowano łącznie 250 godz. takich zajęć:

• warsztaty plastyczne - 2 gr. x15 os. x 30 godz. Podsumowaniem warsztatów będzie czasowa wystawa prac uczestników w Iluzjon Art Cafe na Sandomierskiej Starówce a następnie w Porcie Kultury,
• warsztaty taneczne - zajęcia w ramach półkolonii zimowych ,,Roztańczone ferie" - 2 gr. x25os.x20 godz -prezentacja nabytych umiejętności szerszej publiczności szkolnej, gali podsumowującej projekt,
• warsztaty graffiti i mural art - 2 gr. x15 os.x45 godz. Efektem zajęć będzie wykonanie muralu/graffiti w przestrzeni wspólnej, na wybranym obiekcie miasta i/lub w stworzonych przestrzeniach artystycznych szkół,
• warsztaty wokalno - muzyczne - 2 gr. x 15 os.x30 godz. W ramach zajęć m. in. przygotowanie uczniów do występów na wydarzenie kulturalne miasta, poświęcone twórczości artystycznej i pamięci Marka Sochackiego, lokalnego barda, animatora kultury w naszym mieście.

2. Wyjazdy/wyjścia do instytucji i miejsc kultury: - do Krakowa/Warszawy, - wizyta w miejskim BWA.
3. Spotkania z miejskimi architektami i przewodnikami - znaczenie dziedzictwa kulturowego w budowaniu tożsamości miast, organizacja spacerów edukacyjnych.

Regulamin rekrutacji i uczestnictwa w projekcie

Deklaracja uczestnictwa - załącznik nr 1

Deklaracja uczestnictwa w bezpłatnych warsztatach/zajęciach artystycznych

Długo wyczekiwana modernizacja Boiska Orlik rozpoczęta. Działania związane z wymianą nawierzchni, ogrodzenia oraz zaplecza szatniowo- sanitarnego ruszyły pełną parą. Prace przebiegają zgodnie z planem. Już niedługo kompleksowo zmodernizowany obiekt, który stanie się bardziej funkcjonalny i nowoczesny, będzie służył uczniom Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących, zawodnikom klubów sporotwych i społeczności lokalnej Sandomierza.

Poniżej udostępniamy postępy prac:

Otwarcie zmodernizowanego kompleksu boisk

 Z radością informujemy, że w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. prof. Z. Strzeleckiego w Sandomierzu nastąpiło oficjalne otwarcie zmodernizowanego kompleksu boisk Moje Boisko – Orlik 2012. Zespół sportowy zyskał nową nawierzchnię, zaplecze sanitarno szatniowe, nowe ogrodzenie, oraz wyposażenie sportowe.
W uroczystości udział wzięli Wicewojewoda Świętokrzyski Michał Skotnicki ,radny sejmiku Województwa Świętokrzyskiego Andrzej Swajda, Starosta Sandomierski Marcin Piwnik wraz z przedstawicielami władz powiatu Sandomierskiego, Burmistrz Sandomierza Paweł Niedźwiedź dyrektorzy szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych, a także społeczność szkolna. Symboliczne przecięcie wstęgi było momentem podkreślającym znaczenie tej inwestycji dla szkoły, rozwoju sportu, aktywności fizycznej młodzieży. Dzięki modernizacji uczniowie szkoły oraz społeczność lokalna zyskali bezpieczne nowoczesne i komfortowe warunki do prowadzenia zajęć wychowania fizycznego, organizacji wydarzeń sportowych na arenie międzyszkolnej. Boisko będzie ogólnodostępne, promując tym samym aktywność fizyczną zdrowy styl życia oraz integracje osób z niego korzystających.

Rozpoczynamy budowę Zaplecza Dydaktycznego na potrzeby praktycznej nauki zawodu w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. prof. Z. Strzeleckiego w Sandomierzu.

 Informujemy, że przy Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. prof. Z. Strzeleckiego w Sandomierzu rozpoczęły się prace budowlane związane z utworzeniem nowoczesnego zaplecza dydaktycznego dla zawodów motoryzacyjnych. Powstający budynek będzie wyposażony w specjalistyczne stanowiska diagnostyczno- naprawcze, strefy do nauki przedmiotów praktycznych, salę dydaktyczną, wyposażoną w linię diagnostyczną stacji kontroli pojazdów. Inwestycja w rozwój kształcenia zawodowego poprzez budowę zaplecza, zdecydowanie podniesie jakość nauczania oraz atrakcyjność kierunków związanych z motoryzacją.

Poniżej udostępniamy postępy prac:

Mimo niesprzyjających warunków atmosferycznych, prace wykończeniowe w nowym budynku Zaplecza Dydaktycznego ZSTiO w Sandomierzu przebiegają zgodnie z harmonogramem. Obecnie trwają intensywne roboty wewnętrzne obejmujące prace montażowe ścian działowych, instalacji elektrycznej oraz instalacji CO. Widoczny jest już zarys linii diagnostycznej odpowiadającej stacji SKP. Wykonawca na bieżąco dostosowuje zakres robót do aktualnych warunków pogodowych. O kolejnych etapach inwestycji będziemy informować na bieżąco.

 Z ogromną satysfakcją informujemy, że budowa nowoczesnego zaplecza dydaktycznego przy Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących w Sandomierzu znajduje się na ostatnim etapie realizacji. Obiekt jest już niemal w pełni gotowy do użytkowania. Zakończono prace budowlane oraz większość robót wykończeniowych. W nowych przestrzeniach dydaktycznych zamontowano specjalistyczne wyposażenie przeznaczone do kształcenia zawodowego w branży motoryzacyjnej, stanowiska diagnostyczne z podnośnikami, linię diagnostyczną stacji kontroli pojazdów. Wokół budynku trwają prace porządkowe związane z zagospodarowaniem terenu. Przeprowadzane są ostatnie czynności związane z wyposażeniem obiektu oraz przygotowaniem do odbiorów technicznych. Już wkrótce obiekt zostanie oddany do użytku uczniom rozwijającym swoje umiejętności zawodowe w branży motoryzacyjnej.